Перевод технической документации на русский язык

Уровень 0 · материалов: 3

В этот кластер входят документы, посвященные созданию или обновлению русскоязычных переводов официальной документации по программному обеспечению.

Общие признаки: официальная документация ПО, перевод на русский язык, поддержка сообщества, доступность знаний для русскоязычных пользователей

Группа выше: Переводы и русскоязычные материалы

Материалы

• #24771 — Completion of PostgreSQL Documentation Translation into Russian — Представитель этого кластера

  PostgreSQL на русском всерьёз и надолго — xclusn

  Смысл: The main idea is to celebrate the achievement of providing a full, high-quality Russian translation of the PostgreSQL documentation to lower the entry barrier for Russian speakers and support the domestic software ecosystem.

  Postgres Professional has officially completed the full translation of the PostgreSQL documentation into Russian to make the database more accessible to the local community.

• #27941 — Restoration of Russian PHP Documentation

  Русский перевод официальной документации PHP снова стал доступным! — aur

  Смысл: The text reports on the successful community-driven effort to revive and expand the Russian translation of the official PHP documentation, celebrating the growth of the contributor base and the resulting increase in documentation availability.

  The Russian translation of the official PHP documentation is back online thanks to a massive contribution effort from the Habr community.

• #32181 — Russian Translation of Backbone.js Documentation

  Перевод официальной документации по Backbone.JS — krovatti

  Смысл: The main idea is to announce the launch of a Russian translation of the Backbone.js official documentation and invite the community to contribute to its improvement via GitHub.

  A group of developers has translated the official Backbone.js documentation into Russian and hosted it at backbonejs.ru, inviting community contributions via GitHub.